| Lustspiel von Heinrich Spoerl. | |
| Staatsanwalt von Treskow | Leonhard Jansen |
| Seine Frau | Elisabeth Jansen |
| Trude, die Tochter | Minchen Jansen |
| Rabanus | Adolf Peters |
| Der Oberstaatsanwalt | Paul Anstütz |
| Vorsitzender der Strafkammer | August Winkels |
| Bätes | Arnold Jakobs |
| Wimm | August Winkels junior |
| Kriminalkommissar Mühsam | August Winkels |
| Frau Tigges | Elisabeth Jakobs |
| Schwefelhölzchen | Hans Dieter Lennartz |
| Gerichtsdiener | Bruno Jansen |
| Paula Pulvermann | Traudchen Schulz |
| Sybilla | Therese Coenen |
| Milchmädchen | Anni Winkels |
| Drei Herren vom Stammtisch | |
| Spielleitung | Leonhard Jansen |
| Die Aufführungen fanden am Fr., den 06.01. und So, den 08.01.1950 im Jugendheim statt. | |
| Auszug aus der Zeitung | |
| … Das die Brüggener Laienspieler in einer Landgemeinde von 4000 Einwohnern mit Kino und allsonntäglichem Tanz überhaupt eine so große Zuschauerzahl anziehen kann, spricht für sich selbst. | |
| … Dagegen wird es dem Laienspieler in der Regel schwer fallen - das gilt zwar nicht für Brüggen, das schon unter Janses Spielleitung aus einer gut profilierten Tradition heraus mit immer neuen guten Leistungen überrascht - die Tragik eines Lebensschicksales oder einer Aufgabe gültig herauszuarbeiten und überzeigend zu spielen. ... | |
 |
|
